-
1 transponder
- ретранслятор (транспондер)
- ретранслятор (в спутниковой связи)
- приемопередатчик
- импульсный приёмопередатчик
импульсный приёмопередатчик
импульсный повторитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
приемопередатчик
транспондер
Устройство для отсчета времени на соревнованиях. Спортсмены обязаны надевать транспондеры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transponder
Device for timing in competitions. It is mandatory for competitors to wear transponders.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
ретранслятор
Сокращение от transmitter (передатчик) и responder (устройство ответа).
В спутниковой связи обозначает отдельный приёмопередатчик (ствол) с фиксированным частотным диапазоном и областью охвата земной поверхности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ретранслятор
транспондер
Бортовой приемопередатчик, который принимает сигналы от многих работающих земных станций и переизлучает их на Землю в другом диапазоне частот. Структура и формат сигналов на входе и выходе ретранслятора обычно не изменяются.
См. bent-pips -, leasing ~, tnultitransponder, regenerative ~, transparent -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transponder
-
2 feeder link
фидерная линия
Радиолиния от земной станции, расположенной в определенном месте, до космической станции или обратно, передающая информацию для службы космической радиосвязи, не являющейся фиксированной спутниковой службой. Определенное место может быть в определенном пункте или в любом фиксированном пункте в пределах определенных зон.
Примеры фидерных линий:
- линия вверх для радиовещательного спутника;
- линия вниз для спутника сбора данных или спутника исследования Земли;
- линия вверх и линия вниз между береговой земной станцией и спутником в морской подвижной спутниковой службе.
(Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.115).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
фидерная линия (в спутниковой связи)
Высокоскоростная линия в сетях персональной спутниковой связи, связывающая между собой стационарные земные станциии и спутниковый ретранслятор.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
фидерное соединение
Канал, соединяющий фидерные порты коммутатора. Фидерное соединение обеспечивает передачу трафика для одной виртуальной ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder link
-
3 satellite
1) спутник
2) сателлит
3) сателлитовый
4) снаряд-спутник
– artificial satellite
– communication satellite
– Earth satellite
– habitable satellite
– launch satellite
– maneuverable satellite
– research satellite
– robot satellite
– satellite broadcasting
– satellite communications
– satellite geodesy
– satellite office
– satellite town
– satellite transmission
– satellite tumbles
– satellite wobbles
– track satellite
– weather satellite
active satellite repeater — активный спутниковый ретранслятор
artificial earth satellite — <cosm.> спутник Земли искусственный
artificial moon satellite — <cosm.> спутник Луны искусственный
repeater communication satellite — ретрансляционный связной спутник
satellite ground station — наземная станция системы спутниковой связи
satellite navigation system — <naut.> система навигационная космическая, система навигационная спутниковая
unmanned robot satellite — <cosm.> спутник автоматический без людей
-
4 signal communication by orbiting relay equipment
Универсальный англо-русский словарь > signal communication by orbiting relay equipment
-
5 SCORE
1. signal communication by orbiting relay equipment - орбитальный ретранслятор спутниковой связи; эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами;2. standing committee on regulatory effectiveness - постоянный комитет по оценке эффективности регулирующей деятельности -
6 satellite
1. n астр. сателлит, спутник2. n искусственный спутникmanned satellite — обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту
3. n приспешник; приверженец; сателлит4. n член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо5. n государство-сателлит6. n архит. город-спутник7. n амер. пригород8. n метеор. вторичный циклон9. n биол. спутник10. a вспомогательный; подчинённый11. v передавать через спутник связиСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; ancillary; attendant; attending; coincident; collateral; concomitant; incident2. follower (noun) adherent; cohort; disciple; follower; henchman; partisan; sectary; sectator; supporter3. moon (noun) artificial moon; minor planet; moon; moonlet; orbiter; planetoid; space station; spacecraft; telecommunications satellite4. subjugated nation (noun) buffer state; captive nation; colony; dependency; pawn state; protectorate; puppet government; subjugated nation -
7 backhaul station
Техника: ретрансляционная станция, земная станция-ретранслятор (в системах спутниковой связи с прямой ретрансляцией для обработки информации на Земле и обратной ретрансляции на спутник) -
8 on-board repeater (of satellite system)
бортовой ретранслятор (спутниковой системы)
Оборудование космической станции, предназначенное для ретрансляции сигналов.
Примечание
Антенная система в это оборудование не входит.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-board repeater (of satellite system)
См. также в других словарях:
ретранслятор (в спутниковой связи) — ретранслятор Сокращение от transmitter (передатчик) и responder (устройство ответа). В спутниковой связи обозначает отдельный приёмопередатчик (ствол) с фиксированным частотным диапазоном и областью охвата земной поверхности.… … Справочник технического переводчика
Ретранслятор спутниковой связи бортовой — Бортовой ретранслятор спутниковой связи оборудование космической станции, предназначенное для ретрансляции сигналов... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 12.07.2001 N 167 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РУКОВОДЯЩЕГО ДОКУМЕНТА РД 45.192 2001 ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология
Единая Система Спутниковой Связи — (ЕССС) система спутниковой связи в интересах Вооруженных Сил СССР и позже Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС РФ). В своем развитии прошла первый (1970 1985 гг.) и второй (1986 1999 гг.) этапы. В настоящее время… … Википедия
фидерная линия (в спутниковой связи) — Высокоскоростная линия в сетях персональной спутниковой связи, связывающая между собой стационарные земные станциии и спутниковый ретранслятор. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
СПУТНИК СВЯЗИ — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные спутники Земли служат ретрансляторами сигналов телевизионного… … Энциклопедия Кольера
ОСТ 45.124-2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения: 37 аппаратура многостанционного доступа (к бортовому ретранслятору) Определения термина из разных документов: аппаратура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бортовой ретранслятор (спутниковой системы) — Оборудование космической станции, предназначенное для ретрансляции сигналов. Примечание Антенная система в это оборудование не входит. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины станции EN on board repeater (of satellite system) … Справочник технического переводчика
бортовой ретранслятор (спутниковой системы) — 35 бортовой ретранслятор (спутниковой системы) Источник: ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морской VSAT — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
